Examen

Tableau récapitulatif des règles du japonais en cinq minutes

1.Phrase se terminant par neSoo desu ne
2.Phrase se terminant par yoSoo desu ka?
3.Question (se terminant souvent par ka)Saa...
4.Pose dans la phrase de l'interlocuteurEe ou Hai
5.Konnichi waKonnichi wa (=Bonjour)


Sélectionnez les phrases correctes, puis cliquer sur le bouton "Vérification":

- Konnichi wa
-
- Kyoo wa, ii otenki desu ne.
-
- Nihongo ga joozu desu ne.
-
- Dochira no kata desu ka?
-
- Maa, betsu ni oshiete kudasaranakute mo ii desu ga...
-
- ...chotto shiritakatta dake desu yo.
-
- Hoka ni nanika ienai n desu ka?
-
- Ano ne, kekkoo shitsurei na hito desu ne.
-


Traduction libre du test de l'examen

- Bonjour.
- Bonjour!
- Il fait beau temps, aujourd'hui.
- Oui, n'est-ce pas?
- Vous parlez très bien japonais.
- Je trouve aussi...
- Vous venez de quel pays?
- Devinez!
- Oh, bon. Si vous ne voulez pas me dire...
- (intraduisible, indique à l'interlocuteur qu'on écoute attentivement.)
- ...c'était juste par curiosité que je demandais, vous savez.
- Ah, oui?
- C'est tout ce que vous savez dire, vous?
- C'est vous qui le dites!
- Vous n'êtes vraiment pas très poli.
- Non, c'est vrai.

Retour à l'introduction au japonais

Retour à la page de Mite

Cette page est maintenue par Mathilde Rüfenacht.
Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 9 septembre 1998.
Copyright Mathilde Rüfenacht 1997-1998